⛰️

The Beatitudes

Las Bienaventuranzas

Jesus went up on a mountainside and sat down. His disciples and a large crowd gathered to hear Him teach. Jesus began teaching them important lessons about how to live. These teachings are called the Beatitudes, which means blessings. Jesus said, 'Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.' This means those who know they need God are blessed. 'Blessed are those who mourn, for they will be comforted.' God comforts those who are sad. 'Blessed are the meek, for they will inherit the earth.' Gentle and humble people will be rewarded. 'Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.' Those who desire to do right will be satisfied. 'Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.' When we show mercy to others, God shows mercy to us. 'Blessed are the pure in heart, for they will see God.' Those with pure hearts will know God. 'Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.' Those who make peace are God's children. 'Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.' Even when people treat us badly for doing right, we are blessed. These teachings show us how God wants us to live.

Jesús subió a un monte y se sentó. Sus discípulos y una gran multitud se reunieron para escucharle enseñar. Jesús comenzó a enseñarles lecciones importantes sobre cómo vivir. Estas enseñanzas se llaman las Bienaventuranzas, que significa bendiciones. Jesús dijo: 'Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.' Esto significa que los que saben que necesitan a Dios son bienaventurados. 'Bienaventurados los que lloran, porque serán consolados.' Dios consuela a los que están tristes. 'Bienaventurados los mansos, porque heredarán la tierra.' Las personas gentiles y humildes serán recompensadas. 'Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados.' Los que desean hacer el bien serán satisfechos. 'Bienaventurados los misericordiosos, porque obtendrán misericordia.' Cuando mostramos misericordia a otros, Dios nos muestra misericordia. 'Bienaventurados los de limpio corazón, porque verán a Dios.' Los que tienen corazones puros conocerán a Dios. 'Bienaventurados los pacificadores, porque serán llamados hijos de Dios.' Los que hacen la paz son hijos de Dios. 'Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.' Incluso cuando nos tratan mal por hacer el bien, somos bienaventurados. Estas enseñanzas nos muestran cómo Dios quiere que vivamos.