The Good Samaritan
El Buen Samaritano
Jesus told a story about a man traveling from Jerusalem to Jericho. While he was walking, robbers attacked him. They took his money and clothes and beat him badly. They left him on the side of the road, hurt and alone. A priest came walking down the same road. He saw the injured man but crossed to the other side and kept walking. Then a Levite came by. He also saw the man but walked past on the other side. Finally, a Samaritan came along. When he saw the hurt man, he felt sorry for him. He went to the man and bandaged his wounds. He put the man on his own donkey and took him to an inn. The Samaritan paid the innkeeper to take care of the man. Jesus asked, 'Which one was a good neighbor?' The answer was the Samaritan who showed kindness and helped. Jesus said we should love our neighbor and help people in need.
Jes煤s cont贸 una historia sobre un hombre que viajaba de Jerusal茅n a Jeric贸. Mientras caminaba, unos ladrones lo atacaron. Le quitaron el dinero y la ropa y lo golpearon fuertemente. Lo dejaron al borde del camino, herido y solo. Un sacerdote pas贸 por el mismo camino. Vio al hombre herido pero cruz贸 al otro lado y sigui贸 caminando. Luego pas贸 un levita. Tambi茅n vio al hombre pero pas贸 por el otro lado. Finalmente lleg贸 un samaritano. Cuando vio al hombre herido, sinti贸 compasi贸n por 茅l. Se acerc贸 y le vend贸 las heridas. Puso al hombre en su propio burro y lo llev贸 a una posada. El samaritano pag贸 al posadero para que cuidara al hombre. Jes煤s pregunt贸: '驴Cu谩l de ellos fue un buen pr贸jimo?' La respuesta fue el samaritano que mostr贸 bondad y ayud贸. Jes煤s dijo que debemos amar a nuestro pr贸jimo y ayudar a las personas necesitadas.