Jonah and the Whale
Jonás y la Ballena
God spoke to Jonah and said, 'Go to the great city of Nineveh and tell the people to stop doing evil things.' But Jonah didn't want to go to Nineveh. Instead, he ran away and got on a ship going in the opposite direction. While Jonah was on the ship, God sent a great storm. The waves were huge and the wind was strong. The sailors were very afraid. They asked Jonah, 'What should we do?' Jonah said, 'Throw me into the sea and the storm will stop.' The sailors didn't want to do this, but finally they threw Jonah into the water. Immediately, the storm stopped. God sent a huge fish to swallow Jonah. Jonah was inside the fish for three days and three nights. While inside, Jonah prayed to God and said he was sorry. Then God commanded the fish to spit Jonah out onto the beach. This time, Jonah obeyed God and went to Nineveh.
Dios habló a Jonás y le dijo: 'Ve a la gran ciudad de Nínive y dile al pueblo que deje de hacer cosas malas.' Pero Jonás no quería ir a Nínive. En cambio, huyó y se subió a un barco que iba en dirección opuesta. Mientras Jonás estaba en el barco, Dios envió una gran tormenta. Las olas eran enormes y el viento era fuerte. Los marineros tenían mucho miedo. Le preguntaron a Jonás: '¿Qué debemos hacer?' Jonás dijo: 'Láncenme al mar y la tormenta se calmará.' Los marineros no querían hacerlo, pero finalmente lanzaron a Jonás al agua. Inmediatamente, la tormenta se calmó. Dios envió un pez enorme para tragarse a Jonás. Jonás estuvo dentro del pez tres días y tres noches. Mientras estaba adentro, Jonás oró a Dios y pidió perdón. Entonces Dios ordenó al pez que escupiera a Jonás en la orilla. Esta vez, Jonás obedeció a Dios y fue a Nínive.