🔥

The Fiery Furnace

El Horno de Fuego

King Nebuchadnezzar of Babylon made a huge golden statue. He commanded everyone to bow down and worship it whenever they heard music. Anyone who refused would be thrown into a blazing furnace. Three young men - Shadrach, Meshach, and Abednego - loved God and would only worship Him. They refused to bow to the golden statue. Someone told the king, and he was furious! The king called the three men and said, 'Is it true you won't worship my statue? I'll give you one more chance. If you don't bow down, you'll be thrown into the furnace. What god can save you then?' The three men answered bravely, 'Our God is able to save us from the furnace. But even if He doesn't, we still won't worship your statue.' The king was so angry he ordered the furnace to be heated seven times hotter! He had the three men tied up and thrown into the furnace. The fire was so hot that the soldiers who threw them in were killed by the flames! But then the king jumped up in amazement. He said, 'Didn't we throw three men in? I see four men walking in the fire, and they're not tied up or hurt! The fourth one looks like a son of the gods!' The king called them out. Shadrach, Meshach, and Abednego walked out of the furnace. Their clothes weren't burned, their hair wasn't singed, and they didn't even smell like smoke! God had protected them.

El rey Nabucodonosor de Babilonia hizo una enorme estatua de oro. Ordenó que todos se inclinaran y la adoraran cada vez que escucharan música. Cualquiera que se negara sería lanzado a un horno ardiente. Tres jóvenes: Sadrac, Mesac y Abed-nego, amaban a Dios y solo lo adorarían a Él. Se negaron a inclinarse ante la estatua de oro. Alguien se lo dijo al rey, ¡y él se enfureció! El rey llamó a los tres hombres y dijo: '¿Es cierto que no adorarán mi estatua? Les daré otra oportunidad. Si no se inclinan, serán lanzados al horno. ¿Qué dios puede salvarlos entonces?' Los tres hombres respondieron valientemente: 'Nuestro Dios puede salvarnos del horno. Pero aunque no lo haga, igual no adoraremos tu estatua.' ¡El rey estaba tan enojado que ordenó que el horno se calentara siete veces más! Hizo que ataran a los tres hombres y los lanzaran al horno. El fuego estaba tan caliente que los soldados que los lanzaron adentro murieron por las llamas. Pero entonces el rey saltó asombrado. Dijo: '¿No lanzamos a tres hombres? ¡Veo a cuatro hombres caminando en el fuego, y no están atados ni heridos! ¡El cuarto parece un hijo de los dioses!' El rey los llamó para que salieran. Sadrac, Mesac y Abed-nego salieron del horno. ¡Sus ropas no estaban quemadas, su cabello no estaba chamuscado y ni siquiera olían a humo! Dios los había protegido.