📜

The Ten Commandments

Los Diez Mandamientos

After God rescued the Israelites from Egypt, He led them to Mount Sinai. God called Moses to come up the mountain. The mountain was covered with thick clouds, thunder, lightning, and smoke. God was going to give Moses important laws for His people to follow. Moses went up the mountain and stayed there for forty days and forty nights. During this time, God gave Moses the Ten Commandments written on two stone tablets. These commandments taught the people how to love God and love others. The first commandments were about loving God: Have no other gods, don't make idols, don't misuse God's name, and keep the Sabbath day holy. The other commandments were about loving people: Honor your father and mother, don't murder, don't commit adultery, don't steal, don't lie, and don't be jealous of what others have. When Moses came down from the mountain carrying the tablets, his face was shining because he had been with God. These commandments showed God's people how to live in a way that pleases Him. Even today, these commandments teach us about right and wrong.

Después de que Dios rescató a los israelitas de Egipto, los llevó al Monte Sinaí. Dios llamó a Moisés para que subiera al monte. El monte estaba cubierto de nubes espesas, truenos, relámpagos y humo. Dios iba a dar a Moisés leyes importantes para que su pueblo las siguiera. Moisés subió al monte y estuvo allí cuarenta días y cuarenta noches. Durante ese tiempo, Dios le dio a Moisés los Diez Mandamientos escritos en dos tablas de piedra. Estos mandamientos enseñaron al pueblo cómo amar a Dios y amar a los demás. Los primeros mandamientos eran sobre amar a Dios: no tener otros dioses, no hacer ídolos, no usar el nombre de Dios en vano y guardar el día de reposo. Los otros mandamientos eran sobre amar a las personas: honrar al padre y a la madre, no matar, no cometer adulterio, no robar, no mentir y no codiciar lo de los demás. Cuando Moisés bajó del monte llevando las tablas, su rostro resplandecía porque había estado con Dios. Estos mandamientos mostraron al pueblo de Dios cómo vivir de una manera que le agrada. Incluso hoy, estos mandamientos nos enseñan sobre el bien y el mal.